29.11.17

D O U R A D O


 O primeiro calendário do advento recriado nas janelas do meu estúdio aconteceu pela primeira vez em 2011. Em cada edição, foram 24 artistas convidados. Cada um deles foi habitando com as suas obras as janelas deste belíssimo calendário do advento. E foram muitos artistas e criadores que por aqui espreitaram a cidade de Braga. Este ano poderia estar a anunciar a 7ª edição desta iniciativa com um colectivo magnífico mas . . . Em 2015, fiz a primeira “pausa”. Na altura, na proximidade do dia 1 de dezembro, fui invadida pela estranha sensação de imaginar as janelas despidas nessa época festiva e acabei por realizar uma intervenção individual em forma de celebração do meu universo têxtil e da minha forma de ver e sentir o mundo à minha volta. Este ano farei a segunda “pausa”. O dia 1 de dezembro aproxima-se de novo. Embora seja invadida por pensamentos de busca de proximidade e ligações desta janela com lugares e pessoas, nem sempre é suficiente para acontecer como desejámos. Mas continuo a acreditar no encontro da magia que pode acontecer com pequenos detalhes, ligando lugares e pessoas. Embora não vá anunciar nenhuma instalação, nenhum acontecimento, vou deixar ainda assim que inesperados me surpreendam e possam chegar até junto desta janela . . .

18.11.17

noutro lugar da cidade...


é por detrás destas janelas da cidade que nascem estas personagens de pano. Até dia 31 de Dezembro, é também aqui, na ID Concept Store - Braga, integada na Exposição "A Travessia dos Bonecos - 12 anos", que podem conhecer este universo salpicado de diversas personagens de pano e esculturas contadora de histórias. Apareçam!

11.11.17

escada acima chegas a este lugar...


com entusiasmo e alegria, aqui dentro, continuam a nascer personagens de pano e criações sempre prontas a conquistar o sorriso de clientes e amigos. porque épocas festivas se aproximam, e porque existem pessoas especiais que merecem prendas especiais, porque não encontrar por aqui algumas sugestões?!

visitas por marcação. obrigada.


8.11.17

noutro lugar da cidade...


Desta janela da cidade, viajam muitos dos personagens de pano e apontamentos criativos para habitarem outros lugares. No passado dia 4 de Novembro, inaugurou a Exposição de Esculturas em Tecido, intitulada "A Travessia dos Bonecos - 12 anos", na ID concept store, na Casa do Rolão, aqui em Braga. Por lá também podem encontrar algumas destas criações.

12.10.17

EXPOSIÇÃO "A travessia dos Bonecos" I BRAGA


se dentro destas janelas, tenho encontrado aquele lugar especial para dar continuidade a todo o meu universo artístico, no próximo dia 4 de Novembro, pelas 16h, noutro lugar da cidade, na ID Concept Store - Braga, vou apresentar a Exposição "A travessia dos bonecos", em forma de celebração de 12 anos de criações.

24.8.17

19.8.17

trim trim trim


existe uma campainha, na Rua de Santo António, que te leva até um lugar bem especial. quando ninguém atende do outro lado, têm sempre uma janela voltada para a rua 24 horas por dia para espreitarem do passeio.

28.6.17

a caminho do estúdio...

[a caminho do estúdio, pelas ruas da cidade, avisto noutras janelas // BRAGA. outubro 2014]

[a caminho do estúdio, pelas ruas da cidade, avisto noutras janelas // BRAGA. novembro 2014]

13.5.17

WORKSHOP I Bonecos de Pano feitos à mão

 Das memórias da nossa infância, fazem parte, entre tantos outros, os momentos de brincadeira. Os brinquedos com os quais nos aventuramos em descobertas. Com este Workshop, embora sejamos todos já crescidos, pretende-se criar um ambiente de brincadeira na criação de um boneco de pano feito à mão. Possam eles também transformarem-se em bichos da nossa imaginação.

 O Workshop irá realizar-se, consoante o preenchimento mínimo de inscrições e consoante a preferência de datas escolhidas [datas possíveis: 10 ou 17 de Junho; 1, 8, 22 ou 29 de Julho]. A duração do Workshop será de 4 horas, tendo início às 14h e terminando às 18h30, atendendo que será feita uma interrupção para um lanche de 30 minutos.

 Para mais informações, por favor através do seguinte contacto: janelaadentro@gmail.com

17.3.17

a NATURAL world that grows in here...

 Regressada da montanha, por estes dias, foi tempo de meter as minhas mãos na TERRA. No meu estúdio, o elemento NATURAL é essencial! A minha "ÁRVORE de casa" continua a crescer, mas ela não está sozinha por cá, outras plantas habitam este lugar e muitas mais eu espero trazer um dia. Tão bom "sujar" as minhas mãos assim...


1.3.17

OPEN CALL 2017

New projects. New challenges. New Artists. New Stories. 


The window of this studio looks for new talents. 
Would you like to make an artistic residence or 
a exhibition in this special place?


Esta janela está aguardando a tua intervenção artística... por enquanto, durante o mês de Março, podes marcar a tua visita para conhecer este estúdio [janelaadentro@gmail.com]
.
This window is waiting for your artistic intervention... and meanwhile, during the month of March, you can book your visit to know this studio


23.1.17

2017 will bring news to this window of the city


New projects. New challenges. New Artists. New Stories. 

The window of this studio looks for new talents. 
Would you like to make an artistic residence or 
a exhibition in this special place?

9.1.17

através desta Janela...


 Através desta janela, já partilhei muitas vezes a minha Obra. Mas fiquei sobretudo grata por através dela terem habitado também tantas outras Histórias. Quantos Artistas partilharam aqui o seu universo artístico. Quantas Intervenções Artísticas existiram neste lugar. 

 Encontrei nesta janela um meio para partilhar formas criativas de comunicar com todos aqueles que vivem ou simplesmente visitam a cidade. E porque esta janela pode transformar-se em algo extraordinário com "tão pouco", agradeço a todos os que como eu, acreditam em detalhes assim.

8.1.17

despindo as janelas...


 Quem olhar as janelas, vai encontro-las agora realmente despidas. Lancei-me escadote acima para retirar as últimas obras, as das janelas mais altas. Como é estranho olhar assim esta janela. Como ela se transforma em algo extraordinário com o Calendário do Advento. 
 E mais uma vez escutei que este Calendário do Advento transforma realmente a rua. Como foi a primeira Luz a ascender na cidade. "O Natal começou nesta janela", escutei. "Quantas pessoas olharam encantadas. quantas (e foram muitas) as pessoas que pararam para olhar melhor". E eu só posso sentir-me Orgulhosa.
 E sinto-me realmente Orgulhosa por ter recriado esta 5ªEdição do Calendário do Advento. Mas tudo isto só foi possível porque 24 Aristas abraçaram também esta janela. Porque 24 Artistas acreditaram no projecto, no meu trabalho de curadoria e tantos outros "papéis" representados. E eu só posso agradecer e despedir-me fazendo este apelo, continuem a acreditar em detalhes assim.
 A todos um grande AbraçO *

5.1.17

haverá sempre uma janela...


 Até dia 6 de Janeiro, a 5ª edição desta extraordinária Instalação Colectiva à janela, vai continuar com todo o seu encanto, nesta janela da cidade. 24 ARTISTAS e 1 ESTRELA, recriaram este “singular” Calendário do Advento. As revelações foram diárias. As janelas foram todas elas reveladas e se a magia dessa descoberta diária terminou, este colectivo permanece ainda para todos os que o desejarem conhecer ao vivo e iluminado. Até dia 6 de Janeiro, é assim que ainda vais encontrar esta bela janela. A todos os que queiram descobrir este Calendário do Advento, ou a todos os que o desejarem ver de novo ou pela última vez não percam esta última oportunidade.

 Agradeço a todos os Artistas que aceitaram o convite de participar na recriação deste Calendário do Advento. Obrigada.

4.1.17

CALENDÁRIO do ADVENTO I até dia 6 de Janeiro16


 Até dia 6 de Janeiro, a 5ª edição desta extraordinária Instalação Colectiva à janela, vai continuar com todo o seu encanto, nesta janela da cidade. 24 ARTISTAS e 1 ESTRELA, recriaram este “singular” Calendário do Advento. As revelações foram diárias. As janelas foram todas elas reveladas e se a magia dessa descoberta diária terminou, este colectivo permanece ainda para todos os que o desejarem conhecer ao vivo e iluminado. Até dia 6 de Janeiro, é assim que ainda vais encontrar esta bela janela. A todos os que queiram descobrir este Calendário do Advento, ou a todos os que o desejarem ver de novo ou pela última vez não percam esta última oportunidade.

 Agradeço a todos os Artistas que aceitaram o convite de participar na recriação deste Calendário do Advento. Obrigada.

3.1.17

CALENDÁRIO do ADVENTO I até dia 6 de Janeiro


 Até dia 6 de Janeiro, a 5ª edição desta extraordinária Instalação Colectiva à janela, vai continuar com todo o seu encanto, nesta janela da cidade. 24 ARTISTAS e 1 ESTRELA, recriaram este “singular” Calendário do Advento. As revelações foram diárias. As janelas foram todas elas reveladas e se a magia dessa descoberta diária terminou, este colectivo permanece ainda para todos os que o desejarem conhecer ao vivo e iluminado. Até dia 6 de Janeiro, é assim que ainda vais encontrar esta bela janela. A todos os que queiram descobrir este Calendário do Advento, ou a todos os que o desejarem ver de novo ou pela última vez não percam esta última oportunidade.


 Agradeço a todos os Artistas que aceitaram o convite de participar na recriação deste Calendário do Advento. Obrigada.

2.1.17

CALENDÁRIO do ADVENTO I até dia 6 de Janeiro


 Até dia 6 de Janeiro, a 5ª edição desta extraordinária Instalação Colectiva à janela, vai continuar com todo o seu encanto, nesta janela da cidade. 24 ARTISTAS e 1 ESTRELA, recriaram este “singular” Calendário do Advento. As revelações foram diárias. As janelas foram todas elas reveladas e se a magia dessa descoberta diária terminou, este colectivo permanece ainda para todos os que o desejarem conhecer ao vivo e iluminado. Até dia 6 de Janeiro, é assim que ainda vais encontrar esta bela janela. A todos os que queiram descobrir este Calendário do Advento, ou a todos os que o desejarem ver de novo ou pela última vez não percam esta última oportunidade.

 Agradeço a todos os Artistas que aceitaram o convite de participar na recriação deste Calendário do Advento. Obrigada.